Könyv vs. Filmadaptáció

Ezt is megéltem. Olvastam egy könyvet, Lee Child - Csak egy lövés (Jack Reacher sorozat) címet viselte. Mielőtt a könyvel találkoztam, láttam, hogy kijött egy film, Jack Reacher címmel. Előtte 1 nappal éppen az online könyváruházak felhozatalát nézegettem, film szekcióban. Ott láttam meg ezt a bizonyos Lee Child könyvet. Gondoltam magamban, hogy erről biztosan van, vagy lesz film, mert már javított kiadásban, új borítóval (Tom Cruise félhomályba tévedt arca látható rajta) volt jelen a weboldalon. 

Ekkor kerestem rá a filmre, hátha van és igen, volt. Na gondoltam elolvasom a könyvet először, hogy a saját fantáziám építse fel a "világot" és csak aztán nézzem meg a filmet, amit már látványilag (egyértelműen) "megcsináltak helyettünk".

Ez a terv össze is jött, bár körülbelül fél évvel később, valamiért nem volt kedvem nekiállni a könyvnek, de addig a filmet se néztem meg.

3 napja végeztem a könyvvel, nagyon tetszett, fordulatos, mindenkinek ajánlott aki kicsit is szereti a krimit egy kis akcióval vegyítve. Ezután úgy gondoltam, ideje megnézni a filmet, lássuk mit hoztak ki belőle (nem ez volt az első olyan könyv, ami után megnéztem a filmet, ilyen volt például a Viharsziget is).

Azt kell, hogy mondjam, kár volt. A filmet elkezdve már láttam, hogy ebből "baj lesz". Igazam is lett sajnos. A filmet körülbelül 30 percig voltam hajlandó nézni, azután kikapcsoltam, átmentem a szobámba és fél óráig azon rage-eltem, hogy mi a .... volt ez? Értem én, hogy a filmadaptációnak nem az a lényege és nem is kell azt tennie a rendezőnek, hogy teljesen ugyan azt leforgassa ami a könyvben le van írva, de könyörgöm. 30 perc! Ennyit bírtam, mert szinte mindent teljesen máshogy csinált a film, amit a könyvben olvastam. Ez nem lenne baj, ha okosan csinálták volna. Nem spoilerezek, aki veszi a fáradtságot és elolvassa a könyvet és megnézi utána a filmet, tudni fogja mire gondolok.

Szörnyű volt, de komolyan, legszívesebben már a 10. percben kinyomtam volna, de még reménykedtem, hátha jobb lesz a helyzet, de csak egyre rosszabb volt.
Persze ez egyéni vélemény, de én nagyon kiakadtam ezen, főleg úgy, hogy más könyvekből sokkal jobb adaptációkat voltak képesek csinálni (Viharsziget, A negyedik, stb.)

Jack Reachernek ez nem jött össze.